Используйте официальный адрес получателя, а ошибку карты опишите отдельно в инструкции к доставке.
Точка на карте и почтовый адрес могут не совпасть. Не меняйте номер дома на соседний только ради удобного маркера. Уточните правильную точку встречи и попросите подтвердить, что пояснение относится к вашему заказу.
Пояснение должно помогать найти дом, а не создавать два противоречащих адреса. Если сомнение остаётся, уточните его до оплаты.
Используйте этот порядок при заказе в MyPizza и проверьте окончательные параметры перед подтверждением.